為深入學習貫徹習近平文化思想,落實習近平總書記對宣傳思想文化工作作出的重要指示,著力加強國際傳播能力建設,促進文明交流互鑒,不斷提升國家文化軟實力和中華文化影響力,12月9日,由中國國際電視臺主辦新時代國際傳播研究院承辦的2024國際傳播協作機制研討會在中國人民大學召開。
中央廣播電視總臺黨組成員、副總編輯、CGTN總編輯范昀主持研討會,中國人民大學校長林尚立作主旨發言,中國人民大學黨委副書記鄭水泉致歡迎辭。山東省委宣傳部分管日常工作的副部長襲艷春等全國29個省(自治區、直轄市)和青島、大連等計劃單列市的黨委宣傳部及相關媒體負責人參加本次研討會。
今年5月,在習近平總書記關于加強國際傳播能力建設重要講話發表兩周年之際,中國人民大學與中央廣播電視總臺合作共建的“新時代國際傳播研究院”正式成立。研究院致力于加強多元國際傳播主體之間的協作,促進實戰實踐與理論研究和技術研發緊密結合,助力加快構建中國話語和中國敘事體系,為全面提升我國國際傳播效能探索新路徑。本次會議,正是多元主體友好協作,經驗與理論共煥生機,合力講好中國故事、傳播好中國聲音的重要一步。
范昀首先介紹研討會召開的背景和意義。“可愛的中國”國際傳播協作機制核心在于通過總臺平臺賦能,擴大地方攝制的國際傳播節目的傳播力和影響力。該機制旨在加強總臺與各地方協同合作,充分發揮地方的積極性,匯聚力量形成合力,統籌資源配置,放大中國在國際輿論場上的聲音。范昀指出,此次研討會旨在總結成果經驗,探討可實現的支持體系,形成深化協作機制運作的方向指引。
林尚立在主旨發言中提出三點期望,一是以研究闡釋為基,建構中國自主國際傳播知識體系;二是以多元協作為鏈,凝聚國際傳播合力;三是以技術創新為翼,深化國際傳播能力建設。他指出,本次研討會的召開,既是深入貫徹落實習近平總書記重要指示批示精神和全國宣傳思想文化工作會議精神的現實需要,也是加強國際傳播能力建設、創新國際傳播話語體系、續寫新時代校媒融合發展合作篇章的戰略之舉。他強調,在中華民族偉大復興戰略全局和世界百年未有之大變局下,我們要以更加堅定的歷史自覺和戰略自覺,提煉展示中華文明的精神標識和文化精髓,不斷加強國際傳播能力建設,加快構建中國話語和中國敘事體系,讓中國文化在海內外真正實現“圈粉”與“破圈”,讓國際傳播格局更好回應時代需要,推動中華文化更好走向世界,為推動構建人類命運共同體、建設更加美好的世界貢獻智慧和力量。
鄭水泉表示,加強國際傳播能力建設,講好中國故事,傳播好中國聲音,展示可信、可愛、可敬的中國,是時代提出的一項重大而緊迫的課題。貫徹落實習近平總書記關于國際傳播工作的重要論述是中國人民大學的時代責任和必然擔當。中國人民大學將與中央廣播電視總臺緊密合作建設好新時代國際傳播研究院,加強多元國際傳播主體之間的協作,加強國際傳播能力建設,全面提升國際傳播效能,為推動形成同我國綜合國力和國際地位相匹配的國際話語權添磚加瓦。
中央廣播電視總臺CGTN副總編輯、英語環球節目中心副主任王躍華介紹了2023年國際傳播協作機制運行情況。“可愛的中國”國際傳播協作機制由中央廣播電視總臺CGTN發起,內容之一是向省(自治區、直轄市)、計劃單列市及國家部委征集一批能夠反映可信、可愛、可敬的中國形象的專題片和紀錄片,并經授權在總臺多語種平臺對外播出。王躍華總結了過去一年的成果和經驗,在內容層面闡明受海外觀眾喜愛的題材,在傳播層面指出新媒體平臺對碎片化的作品有更高需求。他表示,協作機制將繼續開拓國際傳播新路徑,努力在合作中取得更多成就。
中央廣播電視總臺英語環球節目中心對外合作部主任王健對2024年國際傳播協作機制運行規劃作宣介,并對全國各級宣傳部門提出作品征集和深化合作等方面的建議。他指出,“可愛的中國”項目在2024年將聚焦新中國成立75周年,講好中國故事,增強人民自信心與自豪感。作品既可以通過拉長時間線來體現歷史縱深感,也可以聚焦新時代,通過小切口展示現實題材。總臺CGTN將與各級單位深化合作,通過征集作品、合作拍攝、形成城市或項目專案、共同舉辦活動、加強海外社交媒體賬號專業化運營等方式,形成傳播合力,推出更多更好的作品,展示更加真實、立體、全面的中國。
中國人民大學新聞學院院長周勇介紹了新時代國際傳播研究院目前主攻的四大工作方向,包括建設國際傳播的高端智庫、投身助力國際傳播的實踐、加強國際傳播人才培養以及促進國際傳播的多元交流對話,并詳細介紹了全球輿情動態月報、人工智能大語言模型、“行走中國”短視頻平臺等研究院已經推出和正在研發的產品。他表示,加強國際傳播能力建設任重道遠,研究院將充分發揮優勢,與全國各級宣傳部門加強在智庫、實驗室、節目制作中心、人才培養和國際對話等方面的合作,推動國際傳播領域的合作創新、協同發展。
研討會上,30位來自山東、重慶、內蒙古等省(自治區、直轄市)和青島、大連等計劃單列市的黨委宣傳部及相關媒體負責人代表先后發言,從拓寬合作渠道、建立常態化合作機制、人才培養與交流等方面介紹了2024年與總臺CGTN進行國際傳播合作的規劃,并提出了推進本土文化國際化傳播、外宣活動組織與承辦、明星城市形象建設、協同推進紀錄片拍攝等合作建議。
范昀總結發言指出,國際傳播要兼顧中國文化的獨特性和世界文明之間的共性,講好人類文明對于真善美的共同價值追求。在國際傳播需求量大、對國際傳播能力提出更高要求的今天,相關單位要通過發揮體制優勢、優化人力投入和部署、整合傳播資源等方式,增強國際傳播的國際競爭力。他表示,總臺CGTN將與各單位一同將藍圖化為行動,深化國際傳播協作機制,強強聯合相互賦能,達成有效銜接與合作,用心、用力、用情講好中國故事,著力推進新時代中國國家形象塑造與國際傳播能力建設。
本次研討會共同探討了構建中國話語和中國敘事體系的行動路線,交流了中國理論闡釋中國實踐、中國實踐升華中國理論的理念準則,凝聚了國際傳播能力建設的精神合力,是貫徹落實黨中央對國際傳播能力建設戰略部署的生動寫照,是展示真實、立體、全面,可信、可愛、可敬的中國的思想指引,將推動我國國際傳播事業邁向新的未來。
中央廣播電視總臺CGTN編委、中國環球廣播電視有限公司副總裁、環球國際視頻通訊社有限公司總經理、總編輯高偉,中央廣播電視總臺英語環球節目中心財經節目部副主任郭玉華、專題節目部副主任劉長穎,中國人民大學新聞學院黨委書記張輝鋒等學院代表參會。