10月18日下午，正值中國人民大學書報資料中心50華誕之際，首屆中文資料發展國際論壇在人民大學逸夫會堂第一報告廳隆重舉行。來自新聞出版總署、國內高校的圖書館、北美部分院系東亞圖書館的近40位專家學者齊聚一堂，探討中文數據庫館藏與應用過程中的諸多問題，為中文資料的數字化發展集思廣益，共同為加強對中外讀者提供更精確便捷的服務而獻計獻策。

中國人民大學黨委副書記馬俊杰代表學校致辭，中宣部出版局副局長劉建生、新聞出版總署科技與數字出版司司長張毅君、北美中文資料發展委員會主席姚張光天、中國人民大學書報資料中心主任盛希貴在開幕式上講話。

中國人民大學黨委副書記馬俊杰對論壇的召開表示祝賀，代表學校對參會代表表示歡迎。馬俊杰副書記簡要回顧了書報資料中心50年的發展歷程，介紹了中國人民大學書報資料中心作為國內首批轉型的重要信息資料中心的重要地位和作用。他指出，信息化時代已經來臨，網絡數據庫的盛興將逐漸帶動中國網絡數據庫和數據整合工作進入高速發展期，書報資料中心要秉承“學術為本”優良傳統，強化質量意識、數字化意識和國際意識為，做好網絡數據化的相關工作，為繁榮學術和促進中外學術交流作出更大貢獻。

中央宣傳部出版局副局長劉建生結合當今經濟形勢和數字信息中心發展的特點指出，做好網絡數據庫，要以包容、謙虛的心態相互學習，相互交流，求賢共滿，求知 共滿；要加強數字化信息中心的交流渠道，實現共贏、共享，攜手通行、攜手奮進；建立數據庫要夯實基礎、腳踏實地，注重應用、搞好服務。他希望書報資料中心 能夠發揮傳統優勢，聯合、聯誼各種網絡信息資料中心，做好服務工作。

新聞出版總署科技與數字出版司司長張毅君對書報資料中心50周年致以熱烈祝賀。他回顧了網絡數據庫發展的歷史之后指出，書報資料中心在數字化的大潮中應始終堅持與時俱進、立足于傳統的資料整合優勢，積極投身于數字化和網絡數據庫的建設，在傳統資料收集中心的轉型過程中走在了前列。他希望書報資料中心抓住機遇、科學發展，推動學術創新，再創輝煌。

作為學者代表，北美東亞圖書館學會中文資料發展委員會主任姚張光天對論壇召開表示祝賀，她回顧了北美各大圖書館與書報資料中心合作、交流的歷程，希望書報資料中心能進一步做好數字化的相關工作，推動中文數據庫的發展創新。

書報資料中心主任盛希貴回顧了書報資料中心的歷史，從數字化、數據庫、館藏、應用、國際化五個角度解讀了書報資料中心網絡數據庫建設的相關工作，希望中美兩國的學者同仁能繼續支持書報資料中心的轉型和數字化發展，做好書報資料的整理和數字檢索、資源整合工作。

研討會上，新聞出版總署信息中心主任、中國版本圖書館館長艾立民對“利用現代傳播手段開發版本資源，服務文化發展”進行了深入的剖析和闡述。中國人民大學書報資料中心網絡電子部負責人孔建會對書報資料中心數據庫產品和使用方法分別進行了介紹和演示。

中文在線網站董事長童之磊認為，數字出版已經達到引爆點，在未來市場，手機出版將成為數字出版的領軍點，因此，他呼吁“反盜維權”與“合法授權”相結合的數字出版版權保護措施，同時，童之磊還介紹了中文“在線反盜版聯盟”的有線互聯網維權工作以及新發展起來的的無線互聯網維權工作。中國人民大學圖書館副館長劉春鴻介紹了圖書館的基本情況，并對數據庫館藏經驗進行了分析。她指出，數字資源以其多元化、規范化、精品化的優勢，成為了當今圖書館大量購置數據庫的源動力，圖書館應依托充足的數字資源給讀者提供更具針對性和簡便、及時的服務。龍源期刊網總裁湯潮的主要著眼點是“人文期刊多版本格式對海外中文數字資源館藏的意義”，他認為人文大眾期刊雜志是反映社會發展的最綜合、最及時、最特色的資源，需要多版本格式的支撐，包括完整的原版數據、具有可塑性的文本版、語音版以及多媒體版，以多樣化的輸出效果達到數字資源的大眾化和普世化。

來自美國7所知名大學的東亞圖書館館長作了發言。哥倫比亞東亞圖書館館長Amy V. Heinrich女士在演講中針對拓展圖書館功能提出了寶貴的意見，包括集團聯盟采購電子資源、開發新技術共享收藏資源、發展微縮膠片等數字化來進行文獻資源保護和使用、加深電子出版的國際合作等。針對北美地區的東亞圖書館中文資料數據庫發展現狀與挑戰，明尼蘇達大學、威斯康星大學、喬治城大學、加拿大多倫多大學、亞利桑那大學和喬治華盛頓大學的東亞圖書館館長分別做了詳細的報告，與中國學者分享了他們的經驗和設想，為今后謀求各種形式的合作奠定了基礎。

北美東亞圖書館學會中文資料委員會會長、夏威夷大學東亞圖書館館長姚張光天介紹了北美地區用戶對網絡數字資源的期望和要求，包括英語界面、多種檢索功能、多種資源間的無縫隙鏈接、多種服務整合、及時技術支持以及個性化服務等6個方面，給予了中方專家一個可對比的平臺。同時，她揭示了當今數字資料館所面臨的最主要挑戰——技術挑戰，包括軟件和產品的標準化、多種軟件的整合以及針對不同社會群體的可用性三大方面。

與會學者、專家隨后還進行了自由發言和討論，他們感到此次論壇的意義重大，在總結歷史經驗的同時為信息熾熱化背景中的網絡數據庫產業發展開辟了更具競爭力和貢獻力的發展方向。

此次論壇由中國人民大學書報資料中心主辦，國家版權貿易基地協辦。書報資料中心黨委書記李遵清主持開幕式，副主任兼副總編高自龍和北美東亞圖書館學會中文資料委員會主任姚張光天主持研討會。

（編輯：文靜）