人民網(wǎng)讀書頻道4月23日電 由李秋零教授耗時(shí)十年時(shí)間翻譯的《康德著作全集》（9卷本）由人民大學(xué)出版社推出，并將在成都舉行的全國(guó)書市上全面亮相。

《康德著作全集》（9卷本）以普魯士王家科學(xué)院本（通稱“科學(xué)院版”）為底本，全部直接從德文譯出，原文為拉丁文的則直接從拉丁文譯出。譯者李秋零教授以其在西方哲學(xué)、宗教學(xué)方面的深厚學(xué)養(yǎng)，以及十年如一日的苦心孤詣，在翻譯過(guò)程中參考了各種已有的中文版本，同時(shí)也對(duì)一些術(shù)語(yǔ)提出了自己的獨(dú)到見解，對(duì)康德翻譯與研究作出了重大貢獻(xiàn)。

伊曼努爾·康德（Immanuel Kant，1724-1804），啟蒙運(yùn)動(dòng)時(shí)期最重要的思想家之一，德國(guó)古典哲學(xué)創(chuàng)始人。

《康德著作全集》（9卷本）以普魯士王家科學(xué)院本（通稱“科學(xué)院版”）為底本，全部直接從德文譯出，原文為拉丁文的則直接從拉丁文譯出。譯者在翻譯過(guò)程中參考了各種已有的中文版本，同時(shí)也對(duì)一些術(shù)語(yǔ)提出了自己的獨(dú)到見解。譯者以其在西方哲學(xué)、宗教學(xué)方面的深厚學(xué)養(yǎng)，以及十年如一日的苦心孤詣，對(duì)康德翻譯與研究作出了重大貢獻(xiàn)。

原文鏈接：http://book.people.com.cn/GB/69839/120524/120535/11439047.html

（編輯：文靜）