6月16日中國端午節，在德國萊比錫著名的蔡特金公園，萊比錫孔子學院舉辦了一場別開生面的中西合璧的端午節燒烤晚會。

　　端午節吃粽子是中國的傳統習俗，在花園里舉辦露天燒烤晚會則是德國人在夏日里親朋好友聚會的習俗，兩種習俗結合起來，中外朋友共慶中國的傳統節日，實屬一種創新的多元文化體現。應邀前來參加晚會的有萊比錫大學漢學系的師生、正在學習漢語的中學生、中國留學生和孔子學院的全體同仁30來人。大家歡聚在一起，有的點火、有的加木炭、漢學系學生Sebastianhe和中國留學生小朱為眾人烤著肉和圖林根香腸，香氣撲鼻、煙霧繚繞，歡快、吉慶、和諧。

　　孔子學院的老師特地從亞洲商店買了粽葉、線繩、糯米、紅豆沙、小紅棗，連夜包了兩大鍋粽子，讓大家吃上了熱氣騰騰的粽子。德國學生剝開粽葉，品嘗正宗的粽子，興奮地說：“從來沒有見過粽子是什么樣的，這次可算見到又吃到了。”而中國留學生在異國他鄉吃到香甜的粽子，感到格外親切。中德兩國年輕人邊吃粽子和烤熟了的肉腸，邊熱情地交談著端午節的故事。德國同學知道了端午節是中國紀念古代偉大愛國詩人屈原的傳統節日，端午節吃粽子、賽龍舟的習俗已經傳承了2000多年。人們慶祝端午節，體現了中華民族千百年來熱愛生活、熱愛祖國的傳統美德。

　　晚會結束時，人們流連忘返，惦記著明年這個時候再在一起品嘗美味的粽子。

　　作者介紹：

　　賴志金，中國人民大學教授，萊比錫大學孔子學院中方院長。

　　原文鏈接：http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2010-06/28/content_554482.htm

　　（編輯：於萍萍）