中國人民大學國際佛學研究中心成立慶典在中國人民大學逸夫會議中心舉行
佛教在線北京訊 2011年11月14日，中國人民大學國際佛學研究中心成立慶典在中國人民大學逸夫會議中心舉行。國家宗教事務局蔣堅永副局長，中國佛教協會副會長學誠法師、香根活佛、妙江法師，中國藏語系高級佛學院副院長那倉活佛，中國佛學院副院長兼教務長宗性法師，黑龍江省宗教局局長張凱峰，沈陽市宗教局局長任貴芳，黑龍江省佛教協會會長靜波法師，北京西黃寺管委會主任、中國藏語系高級佛學院研究室主任卓藏倉活佛，拉薩市佛教協會會長、西藏色拉寺管委會主任普布次仁，拉薩市佛教協會副會長、西藏甘丹寺管委會主任索朗彭措，四川省佛教協會副會長、甘孜吉祥大金寺管委會主任甲登活佛，甘孜州佛教協會副會長龍日洛絨曲批活佛，四川阿壩各莫寺丹美堅贊活佛，大慶市佛教協會會長本英法師等出席慶典。
揭牌儀式
中國佛教協會副會長、第十一世班禪額爾德尼·確吉杰布為中心題寫了藏文名稱。中國人民大學宗教高等研究院院長、佛教與宗教學理論研究所所長方立天教授為中心題寫了漢文名稱。原全國人大副委員長許嘉璐發來賀電，向中國人民大學國際佛學研究中心成立表示熱烈的祝賀。
班禪額爾德尼為中國人民大學國際佛學研究中心題寫藏文名稱。出席典禮的高僧、學者為題名揭幕。
國宗局蔣堅永副局長在中國人民大學國際佛學研究中心成立儀式上發表講話。他指出，在現代化進程中，中國佛教的漢傳、藏傳和南傳三大語系佛教呈現出相互借鑒，齊頭并進，共同為中國和諧社會建設與世界和平做貢獻的良好局面。包括中國佛教在內的中國文化，既是我們自立于世界民族之林的根基，也是我們能夠貢獻于人類的瑰寶。蔣堅永副局長衷心希望國際佛學研究中心發揮嚴謹治學、求真務實的學風，為佛教學術發展繁榮、促進佛教事業的健康發展作出重要的貢獻。并表示國家宗教事務局十分注重并愿意加強與包括中國人民大學國際佛學研究中心在內的宗教研究機構的交流與合作，共同促進宗教研究事業的健康發展，不斷推動宗教工作走上新的臺階。”
中國佛教協會副會長學誠法師在致辭中代表中國佛教協會對中心的成立表示衷心的祝賀。鑒于中國人民大學國際佛學研究中心的主要任務之一是深入研究漢語系、藏語系與巴利語系的佛教藏經，開展佛典互譯工作，學誠法師在講話中回顧人類東西方文明發展的歷程，并闡述了宗教典籍的翻譯的歷史發展進程。學誠法師衷心希望國際佛學研究中心能夠為佛教三大語系佛經的翻譯工作做出令人鼓舞的業績。
原全國人大副委員長許嘉璐先生發來賀電，他在賀電中表示，法不孤起，依緣而生。中國人民大學具有悠久的佛學研究與教學傳統，是國際知名的佛教學術重鎮。國際佛學研究中心的成立是建設中華優秀文化傳承體系、提高中華文化影響力的重要舉措。佛教文化只有在繼承傳統的基礎上不斷創新才能適應時代的發展與現代化的需要，才能具有吸引力與凝聚力。
在成立典禮上，中國人民大學副校長楊慧林教授向藏傳佛教格魯派高僧夏壩仁波切頒發了“中國人民大學董事會董事”證書。楊教授在講話中指出，自上個世紀50年代開始，中國人民大學即開展佛學領域的相關教學與科研，出現了以方立天教授為代表高水平學術團隊。中國人民大學的佛教與宗教學理論研究所是教育部人文社會科學重點研究基地，已經有11年的歷史。2009年，中國人民大學又成立了宗教高等研究院。國際佛學研究中心的成立，必將對中國人民大學的佛學與宗教學研究與教學起到巨大的推動作用。中國人民大學也將一如既往，對佛學、宗教學及中國傳統文化等學科的發展，提供各方面的大力支持。
成立典禮結束后，夏壩仁波切發表了“藏傳佛教格魯派的人才培養方式與教育制度”的主題演講。
中國人民大學國際佛學研究中心是由中國人民大學與黑龍江省大慶富裕正潔寺共同發起創辦的學術機構。中心秉承植根經典、平等交流、綜合創新的理念，旨在整合學術界、宗教界與實業界資源，創辦具有世界一流條件、吸納國際一流人才，從事世界一流研究、出版一流科研成果，具有重要學術與社會影響力，包容、開放的高層次學術研究與交流平臺，豐富與發展佛學與宗教學基本理論，為全球佛教學術發展與人類精神文明進步提供智力支持。國際佛學研究中心的主要學術活動包括：互譯與對勘梵漢藏語系的佛教典籍，設立國際佛學研究基金、支持重要課題研究，舉辦國際佛學論壇、國際佛學講座，出版《國際佛學叢書》、《國際佛學論叢》，聘請國內外優秀學者講學，支持國內外學者、學生互訪、交流，設立國際佛學研究獎學金，等等。
首屆國際佛學論壇以“經典翻譯與宗教傳播”為主題，來自國內各高等院校、科研院所及日本、美國、德國的70余名學者出席了論壇。
相關鏈接： 【佛教在線】中國人民大學國際佛學研究中心成立
（編輯：袁林）
