中新網(wǎng)北京9月4日電（記者馬海燕）當(dāng)楊白勞成為黃頭發(fā)白皮膚的外國(guó)人，當(dāng)喜兒是金色短發(fā)紅頭繩只能頂在頭上時(shí)，全場(chǎng)響起熱烈的掌聲和善意的笑聲。4日晚，來(lái)自美國(guó)、意大利、加拿大等6國(guó)的21名外國(guó)青年歌唱家在中國(guó)人民大學(xué)用演唱中國(guó)經(jīng)典歌劇名曲的方式，慶祝這所中國(guó)共產(chǎn)黨創(chuàng)辦的第一所現(xiàn)代化大學(xué)成立75周年。

雖然咬字不甚清楚，但感情依然爆滿(mǎn)；雖然不一定能領(lǐng)會(huì)歌劇描繪的時(shí)代背景，但唱功無(wú)可挑剔。很難想象，他們有的之前根本沒(méi)有到過(guò)中國(guó)，之前只進(jìn)行了5周的漢語(yǔ)培訓(xùn)和中西歌劇表演訓(xùn)練。數(shù)百名人大師生數(shù)次用掌聲表達(dá)對(duì)這些異國(guó)年輕歌唱家的喜愛(ài)。當(dāng)視頻播放歌唱家們訓(xùn)練時(shí)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)拼音和漢語(yǔ)四聲的情形時(shí)，師生們?cè)俅斡谜坡暠硎揪匆狻?

當(dāng)晚，這些青年歌唱家不僅演唱了《白毛女》、《黃河大合唱》、《江姐》、《年輕的朋友來(lái)相會(huì)》、《在希望的田野上》、《天路》、《那就是我》等膾炙人口的中國(guó)現(xiàn)代經(jīng)典歌劇和名曲，同時(shí)還將中國(guó)元素融入西方美聲演唱藝術(shù)，演唱了《西區(qū)故事》、《波吉與貝絲》等西方經(jīng)典曲目。

作為國(guó)家漢辦實(shí)施的一項(xiàng)文化交流項(xiàng)目，國(guó)家漢辦主任許琳表示，該項(xiàng)目的最終成果體現(xiàn)在，這批年輕的國(guó)際聲樂(lè)家將作為中西文化交流的使者，把一系列中國(guó)經(jīng)典原創(chuàng)歌劇搬上世界音樂(lè)殿堂，用漢語(yǔ)演繹中國(guó)歌劇的絢麗色彩，為各國(guó)朋友帶去別具一格的視聽(tīng)震撼，進(jìn)一步帶動(dòng)與激發(fā)外國(guó)朋友學(xué)習(xí)漢語(yǔ)與中國(guó)文化的熱情。

演出藝術(shù)總監(jiān)、旅美華人田浩江表示，活動(dòng)的目的是推動(dòng)中文作為新的戲劇語(yǔ)言進(jìn)入西方歌劇界，并為西方青年歌唱家在中國(guó)的歌劇事業(yè)提供機(jī)會(huì)。

這臺(tái)音樂(lè)會(huì)還將于明年2月16日在紐約林肯藝術(shù)中心上演。