在首個“文明對話國際日”即將到來之際，6月6日，以“理解中國：人工智能時代的漢學(xué)研究”為主題，由教育部中外語言交流合作中心和中國人民大學(xué)共同主辦的第九屆世界漢學(xué)大會在中國人民大學(xué)深圳研究院寶安院區(qū)開幕。來自50余個國家和地區(qū)的近200位漢學(xué)家共商漢學(xué)在人工智能時代的創(chuàng)新發(fā)展之路，為踐行全球文明倡議、推動中外文明交流互鑒注入新動能。

以人工智能技術(shù)激活傳統(tǒng)漢學(xué)智慧

本屆大會重點(diǎn)關(guān)注人工智能技術(shù)迅猛發(fā)展對漢學(xué)和中國研究的影響，從主題到核心議題均體現(xiàn)傳統(tǒng)人文與新興科技的深度對話，發(fā)出“理解中國”命題的數(shù)智時代新聲。大會特別關(guān)注全球青年漢學(xué)學(xué)者培養(yǎng)，專門舉辦“漢學(xué)薪傳：青年漢學(xué)家圓桌”，激發(fā)漢學(xué)和中國研究可持續(xù)發(fā)展的創(chuàng)新活力。

教育部黨組成員、副部長吳巖在主旨講話中表示，聯(lián)通多元文明的漢學(xué)是踐行全球文明倡議和構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的重要載體，中國政府始終高度重視、大力支持國際漢學(xué)發(fā)展和漢學(xué)國際交流，深入實(shí)施“新漢學(xué)計劃”。本屆世界漢學(xué)大會結(jié)合漢學(xué)主脈和時代特點(diǎn)、云集中外名家，契合世界深入了解中國的迫切需求和人工智能迅猛發(fā)展的時代大勢。推動新時代漢學(xué)發(fā)展，要深化數(shù)智賦能、推動學(xué)術(shù)創(chuàng)新，解碼中國智慧、服務(wù)人類發(fā)展，拓展國際合作、構(gòu)建協(xié)同網(wǎng)絡(luò)，加強(qiáng)專業(yè)建設(shè)、創(chuàng)新人才培養(yǎng)，中國教育部愿同各國漢學(xué)界及中外各界一道，為推動世界多元文明互鑒和構(gòu)建人類命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)漢學(xué)力量。

中國人民大學(xué)黨委書記張東剛表示，漢學(xué)承載著“融匯古今”與“溝通中外”的使命，始終是推動中外文明交流互鑒、構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的重要紐帶。中國式現(xiàn)代化創(chuàng)造的人類文明新形態(tài)，為新時代漢學(xué)研究開辟了廣闊空間，更為人類文明發(fā)展提供了新思路新方向。新時代漢學(xué)研究應(yīng)當(dāng)海納百川，在文明交流互鑒中拓展研究深度廣度，為構(gòu)建人類文明新形態(tài)提供思想資源和理論支撐；應(yīng)當(dāng)與時偕行，用數(shù)字化賦能漢學(xué)跨文化研究合作，在科技革命浪潮下堅守人文精神；應(yīng)當(dāng)廣育英才，以“新漢學(xué)計劃”等搭建青年漢學(xué)家立體化成長發(fā)展體系，注入漢學(xué)研究新活力。中國人民大學(xué)愿持續(xù)打造好世界漢學(xué)大會這一重要品牌，與全球?qū)W者一道構(gòu)建漢學(xué)研究新氣象新格局，為書寫人類文明新篇章、建設(shè)“各美其美、美美與共”的世界貢獻(xiàn)力量。

英國牛津大學(xué)圣安妮學(xué)院研究員、世界漢學(xué)大會理事會理事羅伯特·恰德在致辭中表示，國際漢學(xué)家的角色在當(dāng)今世界愈加重要。世界漢學(xué)大會為維持國際漢學(xué)家和中國學(xué)術(shù)界緊密聯(lián)系、促進(jìn)全球漢學(xué)交流、培養(yǎng)新一代漢學(xué)人才提供重要平臺。人工智能技術(shù)帶來的深刻變革對漢學(xué)研究和人才培養(yǎng)提出挑戰(zhàn)，要主動適應(yīng)并善用AI，同時培養(yǎng)學(xué)生掌握精準(zhǔn)“理解中國”所需的深厚語言能力與人文素養(yǎng)，推動漢學(xué)繁榮發(fā)展。

“我們不僅是研究中華文明的學(xué)者，更是這個日益分裂的世界中溝通不同文化的橋梁。”北馬其頓漢學(xué)知識中心教席學(xué)者、青年漢學(xué)家代表馮海城代表青年漢學(xué)家發(fā)出倡議，呼吁打破傳統(tǒng)漢學(xué)與中國研究的二元對立，通過知識傳播促進(jìn)跨文化交流，以學(xué)術(shù)實(shí)踐化解偏見、推動文明互鑒。

為漢學(xué)研究注入新生力量

開幕式上，中國哲學(xué)社會科學(xué)預(yù)印本平臺-世界漢學(xué)子平臺上線發(fā)布。該平臺是國內(nèi)首個以漢學(xué)為核心的學(xué)術(shù)期刊矩陣和數(shù)字資源平臺，以“新漢學(xué)”“大漢學(xué)”為核心理念，由學(xué)界自主管理、合作共建，旨在促進(jìn)世界漢學(xué)及中國研究成果交流，助力全球漢學(xué)繁榮。

“新漢學(xué)計劃”博士后項目正式啟動。該項目于2024年由教育部中外語言交流合作中心與北京大學(xué)、中國人民大學(xué)等五所大學(xué)合作試點(diǎn)設(shè)立，是國內(nèi)首個針對漢學(xué)人才的博士后項目，進(jìn)一步完善青年漢學(xué)人才貫通式培養(yǎng)體系和全鏈條支撐網(wǎng)絡(luò)。

張東剛等為世界漢學(xué)大會理事會新當(dāng)選青年委員代表頒發(fā)聘書。世界漢學(xué)大會理事會青年委員會于2023年成立，是國內(nèi)首個以“新漢學(xué)計劃”培養(yǎng)的青年漢學(xué)家為主體、擁有共同學(xué)術(shù)背景的學(xué)術(shù)共同體。

據(jù)悉，大會期間將舉行4場主旨演講、6個平行論壇和“漢學(xué)薪傳：青年漢學(xué)家圓桌”，不同學(xué)科背景的中外學(xué)者將圍繞“AI與漢學(xué)研究范式變革”“數(shù)字技術(shù)與中國典籍傳播”等議題展開思想碰撞，從中外視角勾連傳統(tǒng)與現(xiàn)代、理論和技術(shù)，呈現(xiàn)漢學(xué)研究新范式。期間還將聯(lián)合多家出版社舉辦“第九屆世界漢學(xué)大會漢學(xué)圖書展”，薈萃多個系列漢學(xué)研究叢書、譯作和學(xué)術(shù)集刊，促進(jìn)中外文明互鑒交流。

世界漢學(xué)大會自2007年創(chuàng)辦至今已成功舉辦9屆，立足漢學(xué)“跨語言、跨文化、跨學(xué)科”屬性，通過中外漢學(xué)學(xué)者在不同學(xué)科領(lǐng)域的深度對話，切實(shí)推進(jìn)國際漢學(xué)界對當(dāng)代中國與當(dāng)今世界的理解，已成為推動國際漢學(xué)發(fā)展和漢學(xué)國際交流、培養(yǎng)青年漢學(xué)人才、促進(jìn)中外文明交流互鑒的高端學(xué)術(shù)品牌。

原文鏈接：[讀創(chuàng)科技]第九屆世界漢學(xué)大會在深圳開幕 共探AI時代文明互鑒新路徑