10月1日，中國駐哥斯達黎加大使館在圣何塞洲際酒店舉辦國慶招待會。湯恒大使及全體使館工作人員與中哥各界人士悉數出席，共同慶祝中華人民共和國成立70周年華誕。哥斯達黎加大學孔子學院學生馬法博以一首《我愛你，中國》將晚會氛圍推向高潮，其高亢優美的歌聲如百靈鳥一般將祝福送到千里之外的中國。

（左側為馬法博在晚會現場演唱《我愛你，中國》）

“百靈鳥從藍天飛過/我愛你，中國......”，當這熟悉而又激動人心的旋律在遠隔祖國萬水千山的哥斯達黎加響起時，每一個現場的華夏兒女都不禁為之自豪，而更讓大家自豪的是，舞臺中央那位眾人矚目的歌手是來自人民大學孔子學院的學生——馬法博。

“馬到成功”、“道法自然”、“博大精深”，在孔子學院的課堂上，馬法博用這三個詞來介紹自己的名字。畢業于哥斯達黎加大學機械工程專業的他，已經與漢語和中國文化結緣十一年了。在去年哥斯達黎加大學孔子學院成立十周年之際，馬法博代表孔院學生參加第二屆拉丁美洲和加勒比孔子學院中文歌曲大賽，并憑借歌曲《烏蘇里船歌》和《飛得更高》一舉奪冠。

（馬法博參加第二屆拉美孔院中文歌曲大賽比賽現場）

（馬法博（前排右一）獲得比賽冠軍頒獎合影）

臺上星光閃耀的背后，是臺下不懈的努力和付出。馬法博為了這一次比賽，已經準備了很久。他演唱的第一首曲目是中國赫哲族民歌《烏蘇里船歌》，是孔子學院前任中方院長張院長推薦給他的。這首少數民族歌曲是我國上世紀六十年代反映赫哲族人民過上幸福生活后心情格外開朗的革命歌曲。這樣一首時代久遠的少數民族歌曲對于一名20歲出頭的哥斯達黎加小伙子來說本身是有很大挑戰性的。除了歌唱技巧本身以外，對歌詞及歌曲創作時代背景的理解也會影響這首歌曲的演繹。孔院老師先是給法博逐字逐詞講解了歌詞意思，然后又通過原唱郭頌老師的MV讓他更直觀地學習這首歌曲的演唱節奏和技巧。中方院長李華老師更是親自示范指導，并且向法博傳授了很多發音技巧。其中，“長又長”（拉索咪索來咪索），這個對中國人來說特別親切的調兒對法博來說卻不容易掌握。李院長專門對法博進行了這方面的輔導，幾天之后他就唱準了，非常令人欣慰。之后，為了幫法博記歌詞，老師們讓他展開想象：第一段是在烏蘇里江撒網打魚，第二段是在船上贏得豐收，第三段是赫哲人走上幸福路。法博領悟得很快，在歌唱和肢體語言上都能自如地將歌詞內容和情感表達出來。

除了這首《烏蘇里船歌》以外，根據比賽規定，選手還需要準備另外一首中文曲目。法博在一次收聽廣播的時候無意中聽到了汪峰演唱的《飛得更高》，他自己非常喜歡。于是，孔子學院老師開始幫助法博練習這首歌。周微老師講解歌詞，公方梁老師找伴奏，陳黃超老師找樂譜并進行專業的音樂輔導。最后，李華院長啟發法博深入理解歌詞內容：為什么“生命就像一條大河”？現實的“枷鎖”如何在歌唱中體現？為什么“掙脫懷抱“后才能“飛得更高”？怎樣理解“要先剪碎這有過的網”？……經過近一個月的不懈努力，法博已經可以非常完美地演唱這首歌曲了，孔子學院全體教師都倍感欣慰。

（李華院長（左邊）為馬法博（右邊）錄制參賽視頻并慶祝他25歲生日）

此外，為慶祝中華人民共和國成立七十周年，中國駐哥斯達黎加大使館及旅哥中華總會等哥斯當地華僑社團共同組織了“唱響中國”中文歌曲大賽。作為全場唯一一名母語非漢語的選手，馬法博通過精彩表現一路過關斬將順利進入決賽并最終以優異成績獲得“最佳人氣獎”。并在比賽當晚被中國駐哥斯達黎加大使館邀請參加70周年國慶晚宴演出。

（馬法博參加比賽并獲得最佳人氣獎頒獎現場）

一次次地登臺表演讓法博的中文演唱水平穩步提高。作為一名土生土長的哥斯達黎加人，他用一首首動人的中國旋律講述著他心中的中國故事，借自己的天賦和毅力在漢語學習的道路上越走越遠。人民大學孔子學院的漢語教師也與他一路并肩前行，他們用心培養每一位喜歡中國、熱愛漢語的學生，希望每個人都可以像法博一樣通過漢語實現自己的“中國夢”。法博曾經通過漢語橋冠軍獎學金前往清華大學留學半年，但就像他自己說的那樣，中國太大了，他想再一次去看看。

百靈鳥從藍天飛過，天空便有了美妙的音符，人民大學孔子學院的漢語教師們衷心祝愿這位來自異國的“百靈鳥”能夠實現他的夢想、在漢語的天空中盡情飛翔。