11月8日,中國式現代化與中拉出版合作新機遇論壇在智利圣地亞哥舉辦。
(中國駐智利大使牛清報致辭)
(智利前駐華大使費爾南多·雷耶斯·馬塔致辭)
(“一帶一路”共建國家出版合作體理事長、中國人民大學出版社黨委書記兼董事長李永強主持)
本次論壇是第43屆智利圣地亞哥國際書展中國主賓國重點活動,中方有關部門負責人、中國駐智利大使牛清報、智利前駐華大使費爾南多·雷耶斯·馬塔等嘉賓出席論壇并致辭。來自中拉出版文化界、高校智庫等方面出版人及學者150余人參加論壇。
(中方發言專家:康震、楊鳳城、徐擁軍)
(外方發言專家:路易斯·施密特·蒙特斯、馬豪恩、安德烈斯·博爾克斯)
論壇上,北京師范大學副校長康震,智利前駐華大使路易斯·施密特·蒙特斯,中國人民大學中共黨史黨建學院院長楊鳳城,阿根廷國際關系理事會亞洲事務委員會主席馬豪恩,中國人民大學信息資源管理學院教授、書報資料中心主任徐擁軍,智利大學亞洲研究生院主任安德烈斯·博爾克斯,圍繞中國式現代化的獨特路徑、成功經驗及其對拉美國家現代化進程的啟示進行了深入探討。
中方專家指出,中國式現代化不僅是中國自身發展的必然選擇,也為廣大發展中國家提供了寶貴經驗。中國愿意與拉美國家一道,共同探索符合各自國情的現代化道路,并通過學術、文化交流合作推動文明互鑒和民心相通。智利、阿根廷的學者則分別從各自國家的視角出發,分享了對中國式現代化的理解和看法。他們認為,中國式現代化注重經濟、政治、文化、社會和生態文明的協調發展,為拉美國家提供了可借鑒的發展模式。同時,他們也提出了在現代化進程中面臨的挑戰,如經濟發展不平衡、社會公平正義問題等,并希望與中國加強合作,共同應對這些挑戰。
(中國出版傳媒股份有限公司副總經理張紀臣發言)
(中方發言專家:馮云生、芮宏、宗俊峰)
(外方發言專家:馬科斯·巴拉扎、薇薇安·拉文、埃德蒙多·布斯托斯)
中國出版傳媒股份有限公司副總經理張紀臣,智利前社會發展部部長馬科斯·巴拉扎,中國教育出版傳媒集團有限公司董事長馮云生,智利著作權聯合會主席、智利VLP版權代理公司總經理薇薇安·拉文,浙江出版聯合集團集團董事、總經理、總編輯芮宏,前智利駐華使館文化參贊、智利瓦爾帕萊索復雜系統研究所主任埃德蒙多·布斯托斯、清華大學出版社有限公司顧問宗俊峰等出版文化機構的負責人、研究者,回顧了近年來中拉、中智出版合作的豐碩成果,并展望了未來的合作前景。
兩國出版人紛紛表示,隨著中智關系的不斷發展,兩國之間的圖書貿易額持續增長,文化交流日益頻繁,中智兩國出版人應繼續發揮自身優勢,為中智出版合作搭建更加便捷、高效的平臺,并不斷將合作成果拓展到拉美西語市場,共同推動中拉、中智文化的繁榮發展。
(合作體理事長李永強發布合作體發展成果報告)
(“一帶一路”共建國家出版合作體新成員授牌)
(新書發布儀式)
(中國人民大學出版社同Hueders出版社簽署合作協議)
論壇期間,“一帶一路”共建國家出版合作體再添新成員,合作體理事長李永強發布了合作體發展成果報告,智利多家拉美地區的研究機構、出版社加入合作體;浙江出版聯合集團的《習近平新時代中國特色社會主義思想在浙江的萌發與實踐》、學習出版社和五洲傳播出版社的《中國式現代化面對面》、中國人民大學出版社的“當代中國”系列圖書、中國圖書進出口(集團)公司的《“中國奇跡”的根源與成果——中華民族偉大復興道路上的中國》等西語版圖書在論壇首發;此外,中國人民大學出版社同Hueders出版社簽署了《全體人民共同富裕的中國式現代化》西班牙文版權合作協議。