2013年9月，習(xí)近平主席提出共建“一帶一路”倡議，為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體打造實(shí)踐平臺(tái)。經(jīng)過近十年的發(fā)展，共建“一帶一路”倡議由愿景變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)，成為當(dāng)今世界范圍最廣、規(guī)模最大的國(guó)際合作平臺(tái)。

“一帶一路”倡議源自中國(guó)，更屬于世界，根植于歷史，更面向未來，將持續(xù)為全人類應(yīng)對(duì)前所未有的世界之變、時(shí)代之變、歷史之變提供中國(guó)智慧、中國(guó)方案、中國(guó)力量。

8月17日，在“一帶一路”倡議提出十周年之際，由中國(guó)人民大學(xué)、中國(guó)人民外交學(xué)會(huì)、外文出版社、尼扎米·甘伽維國(guó)際中心主辦，中國(guó)人民大學(xué)重陽(yáng)金融研究院承辦，中國(guó)人民大學(xué)全球治理研究中心協(xié)辦的“‘一帶一路’十年：進(jìn)展與展望”國(guó)際研討會(huì)暨《“一帶一路”十年答卷》叢書（8本9大語(yǔ)種）及合編本發(fā)布會(huì)在中國(guó)人民大學(xué)舉行。

中國(guó)人民大學(xué)黨委書記、《“一帶一路”十年答卷》叢書主編張東剛，中國(guó)人民外交學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)史玲，外文出版社總編輯許榮致辭；塞爾維亞前總統(tǒng)博里斯·塔迪奇（Boris Tadic）、波黑前部長(zhǎng)會(huì)議主席茲拉特科·拉古姆季亞（Zlatko Lagumdzija）、吉爾吉斯斯坦前總理卓奧瑪爾特·奧托爾巴耶夫（Djoomart Otorbaev）作主旨演講；中國(guó)人民大學(xué)副校長(zhǎng)葉康濤主持致辭環(huán)節(jié)。來自中國(guó)、塞爾維亞、吉爾吉斯斯坦、波黑的七位專家作主題發(fā)言與對(duì)話。會(huì)上發(fā)布《“一帶一路”十年答卷》叢書（8本9大語(yǔ)種）及合編本。來自孟加拉國(guó)、伊朗、俄羅斯、越南等國(guó)在內(nèi)的多國(guó)駐華使節(jié)，十多個(gè)國(guó)家的專家學(xué)者、國(guó)際學(xué)生，中國(guó)人民大學(xué)師生以及近五十家媒體參會(huì)。

《“一帶一路”十年答卷》叢書（8本9大語(yǔ)種）及合編本新書正式發(fā)布。該系列叢書由外文出版社出版，為中國(guó)人民大學(xué)重陽(yáng)金融研究院智庫(kù)作品系列。

叢書共包括八本分冊(cè)，將以九個(gè)語(yǔ)種（中、英、法、西、阿、俄、葡、德、日），面向全球發(fā)行。叢書還將匯總成冊(cè)，出版合編本《大道同行：“一帶一路”十年答卷》。

這是繼2017年出版《“一帶一路”故事》系列圖書（7本6大語(yǔ)種）、2019年出版《“一帶一路”這五年的故事》系列圖書（7本6大語(yǔ)種）分別作為前兩屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇展示用書之后，人大重陽(yáng)與外文出版社再次合作編輯出版的“一帶一路”系列叢書，該系列叢書的出版，也是向即將在今年10月召開的第三屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇獻(xiàn)禮。

張東剛表示，共建“一帶一路”是習(xí)近平主席順應(yīng)世界發(fā)展大勢(shì)和時(shí)代進(jìn)步要求，著眼人類美好未來、推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體提出的重大倡議。十年來，“一帶一路”從當(dāng)初的藍(lán)圖變成今天的美麗實(shí)景，共建“一帶一路”倡議化作了各國(guó)發(fā)展的實(shí)效、百姓民生的實(shí)惠，鋪就了人類共同發(fā)展的康莊大道。十年來，世界上超過三分之二的國(guó)家就共建“一帶一路”與中國(guó)達(dá)成共識(shí)，“一帶一路”已經(jīng)成為規(guī)模最大的國(guó)際公共品和國(guó)際合作平臺(tái)，內(nèi)涵不斷豐富和發(fā)展。

今年10月，第三屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇將隆重召開，這也是中國(guó)今年最大的主場(chǎng)外交活動(dòng)之一，備受全球矚目。論壇召開前夕，《“一帶一路”十年答卷》叢書的出版恰逢其時(shí)、具有重要意義。這套叢書涵蓋8大領(lǐng)域9個(gè)語(yǔ)種，全面評(píng)估了十年來“一帶一路”的進(jìn)展情況，詳細(xì)梳理了“一帶一路”取得的成績(jī)，有力抨擊了一些國(guó)家針對(duì)“一帶一路”的惡意言論。這套叢書的出版，不僅充分體現(xiàn)了中國(guó)人民大學(xué)近年來對(duì)“一帶一路”建設(shè)持續(xù)跟蹤和系統(tǒng)研究的豐碩成果，更是為今年“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇獻(xiàn)禮的一部人大的精品力作。

去年4月25日，習(xí)近平主席考察調(diào)研中國(guó)人民大學(xué)時(shí)指出，“要發(fā)揮哲學(xué)社會(huì)科學(xué)在融通中外文化、增進(jìn)文明交流中的獨(dú)特作用，讓世界更好讀懂中國(guó)，為推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體作出積極貢獻(xiàn)”。中國(guó)人民大學(xué)始終牢記習(xí)近平主席的重要囑托，圍繞人類命運(yùn)共同體理念、“一帶一路”倡議等不斷優(yōu)化全球合作網(wǎng)絡(luò)、構(gòu)筑國(guó)際傳播矩陣、培養(yǎng)全球戰(zhàn)略性人才，積極打造“一帶一路”教育共同體。未來，我們將充分發(fā)揮學(xué)校在人文社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域“獨(dú)樹一幟”的優(yōu)勢(shì)：持續(xù)致力于加強(qiáng)“一帶一路”建設(shè)理論研究，積極構(gòu)建“一帶一路”思想框架和理論體系；持續(xù)致力于加強(qiáng)“一帶一路”國(guó)際傳播，促進(jìn)國(guó)際社會(huì)對(duì)“一帶一路”的正確理解和廣泛認(rèn)同；持續(xù)致力于加強(qiáng)“一帶一路”人才培養(yǎng)，為深化“一帶一路”實(shí)踐提供有力基礎(chǔ)性支撐。

“交得其道，千里同好”。“一帶一路”倡議提出十周年給世界帶來的變化前所未有，“一帶一路”建設(shè)的故事正在全球各地精彩上演，“一帶一路”具備的開創(chuàng)性、連通性、現(xiàn)代性、可持續(xù)性正在全面改變世界格局。站在“一帶一路”倡議提出十周年的關(guān)鍵歷史節(jié)點(diǎn)，讓我們以本次研討會(huì)和叢書出版為契機(jī)，堅(jiān)定信心、加強(qiáng)合作，為把“一帶一路”建設(shè)成為和平之路、繁榮之路、開放之路、綠色之路、創(chuàng)新之路、文明之路，構(gòu)建人類命運(yùn)共同體凝聚更多智慧和力量。

史玲代表中國(guó)人民外交學(xué)會(huì)對(duì)各位嘉賓學(xué)者的到來表示了歡迎。她表示，千年絲綢之路見證了人類文明交往歷史，并在新時(shí)代煥發(fā)勃勃生機(jī)。十年前，習(xí)近平主席訪問哈薩克斯坦、印度尼西亞期間，分別提出建設(shè)“新絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”的“一帶一路”合作倡議。十年來，在各方共同努力下，“一帶一路”倡議從愿景變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)，中國(guó)已與150多個(gè)國(guó)家、30多個(gè)國(guó)際組織簽署了合作文件，一大批合作項(xiàng)目落地成型。共建“一帶一路”秉承共商共建共享原則，倡導(dǎo)真正的多邊主義，通過雙邊合作、三方合作、多邊合作等形式，把各方的優(yōu)勢(shì)和潛能充分發(fā)揮出來。

許榮表示，經(jīng)過十年的發(fā)展，“一帶一路”不斷拓展合作區(qū)域與領(lǐng)域，以實(shí)實(shí)在在的建設(shè)成果，消除了疑慮，回應(yīng)了質(zhì)疑，成為當(dāng)今世界規(guī)模最大的國(guó)際合作平臺(tái)和深受歡迎的國(guó)際公共產(chǎn)品。中國(guó)人民大學(xué)重陽(yáng)金融研究院是最早布局“一帶一路”的智庫(kù)之一，大量研究成果有效回應(yīng)了各方關(guān)切，讓世界更好了解“一帶一路”。繼2017年、2019年出版“一帶一路”系列圖書之后，人大重陽(yáng)與外文出版社再次合作，由張東剛書記擔(dān)任主編，編輯出版《“一帶一路”十年答卷》叢書共8本，以9種語(yǔ)言出版，向世界集中呈現(xiàn)了十年來“一帶一路”的建設(shè)成果，真實(shí)反映“一帶一路”所面臨的困難與挑戰(zhàn)。

（葉康濤主持）

在主旨演講環(huán)節(jié)，博里斯·塔迪奇表示，十年前，為了更好地促進(jìn)國(guó)際關(guān)系的發(fā)展以及國(guó)際貿(mào)易的暢通，習(xí)近平主席首次提出“一帶一路”這個(gè)倡議。十年來，這一倡議帶來了巨大的變化以及在全球引起如此深遠(yuǎn)的影響。現(xiàn)階段，中國(guó)人民大學(xué)所致力于的研究、引發(fā)的思考以及產(chǎn)出的成果，都對(duì)“一帶一路”的未來發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn)。我們不僅要著眼于現(xiàn)在，更要放眼未來的發(fā)展，今天很高興能與人大的青年師生們面對(duì)面溝通交流，我一直致力于把觀點(diǎn)、知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)與年輕人分享，因?yàn)樗麄儗?huì)是未來的決策者。同時(shí)，也希望年輕人要更加積極地和經(jīng)驗(yàn)豐富的人進(jìn)行溝通，創(chuàng)造屬于自己的美好愿景。

茲拉特科·拉古姆季亞認(rèn)為，“一帶一路”提出了很多可行的措施和倡議，讓我們?cè)阱e(cuò)綜復(fù)雜的環(huán)境中找到一條可遵循的、看得見摸得著的道路。這就是為什么今天的世界如此需要中國(guó)，中國(guó)也同樣需要其他國(guó)家。本次會(huì)議探討的內(nèi)容正是圍繞未來的道路、目標(biāo)以及如何找尋更有效的方式和途徑來展開的，盡管我們來自不同的民族、不同的國(guó)家，但我相信，我們有著共同的目標(biāo)：就像今天的會(huì)議，把心智相同、心靈相通的人聚集在一起，以一種和平、共榮的方式來發(fā)展未來的道路。正如那首中文歌所唱的“明天會(huì)更好”，無論未來道路如何，我們始終攜手同行。

卓奧瑪爾特·奧托爾巴耶夫表示，作為中國(guó)的老朋友，再次站在中國(guó)人民大學(xué)的發(fā)言臺(tái)，我感到非常榮幸也非常高興。在過去的幾年，盡管有疫情的影響，但我們的研究工作沒有停止，《“一帶一路”十年答卷》叢書是非常重要的研究成果，編輯團(tuán)隊(duì)為之付出了很多的心血。“一帶一路”倡議使我們跨越山海、更加緊密地連接在一起。我相信，在未來很長(zhǎng)一段時(shí)間，中國(guó)都將扮演非常重要的角色。未來的領(lǐng)袖是很重要的，希望中國(guó)人民大學(xué)繼續(xù)在培養(yǎng)優(yōu)秀人才方面發(fā)揮引領(lǐng)示范作用，作出更大貢獻(xiàn)。

（中國(guó)人民大學(xué)重陽(yáng)金融研究院執(zhí)行院長(zhǎng)、絲路學(xué)院副院長(zhǎng)，叢書執(zhí)行主編兼執(zhí)筆人之一王文主持主旨演講環(huán)節(jié)）

中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)交流研究中心總經(jīng)濟(jì)師陳文玲，塞爾維亞前總統(tǒng)博里斯·塔迪奇（Boris Tadic），中聯(lián)部當(dāng)代世界研究中心副主任齊煒，波黑前部長(zhǎng)會(huì)議主席茲拉特科·拉古姆季亞（Zlatko Lagumdzija），商務(wù)部研究院學(xué)位委員會(huì)委員、研究員白明，吉爾吉斯斯坦前總理卓奧瑪爾特·奧托爾巴耶夫（Djoomart Otorbaev），中國(guó)人民大學(xué)重陽(yáng)金融研究院研究員、叢書執(zhí)筆人之一劉英分別發(fā)言并進(jìn)行對(duì)話。未來，“一帶一路”將更具創(chuàng)新與活力，更加開放與包容，有助于推動(dòng)全球治理朝著更加公正的方向發(fā)展，構(gòu)建開放、包容、普惠、平衡、共贏的新型經(jīng)濟(jì)全球化體系。

原文鏈接：[中國(guó)人民大學(xué)官方微信公眾號(hào)]人大主編《“一帶一路”十年答卷》叢書發(fā)布！中外政要和學(xué)者共聚研討“‘一帶一路’十年：進(jìn)展與展望”